Все записи автора Татьяна Юфит, Великобритания

Мне три года. Живу в Томске. Первый стишок, который запомнила наизусть: «Ветер по морю гуляет и кораблик подгоняет». ............................................................................................................ Четыре раза участвовала в финалах поэтического турнира «Пушкин в Британии». Книжная полка заполнилась книгами с автографами друзей-поэтов. ............................................................................................................ Внучке три года. Читаем: «Ветер по морю гуляет...» Гуляй, ветер! Плыви, кораблик! С юбилеем, «Пушкин в Британии»!

ВСЕ ТЕ ЖЕ МЫ: НАМ ЦЕЛЫЙ МИР ЧУЖБИНА…

«Всё те же мы: нам целый мир чужбина... Мы, русские – особенный народ!» – Под боком у Вестминстера мужчина – Замызганный, обросший, водку пьёт С такими же. Калугу или Питер Зачем-то бросив – кто бы знал, зачем? – Донашивает жизнь, как старый свитер, Не находя поутру новых тем Для разговоров. Громко кроет матом Политиков – и местных, и чужих, Соседа по квартире, планы НАТО, Дожди и … Continue Reading ››

Авторская справка: Татьяна Юфит, Великобритания

Уезжала из Томска в 96 –м с напутствием: «Греби выше – жизнь снесёт!» Так и живу. «Пушкин в Британии», кажется, не пропустила ни разу – в разных ролях – чему очень рада. Босс сказал, что я ничего не понимаю в поэзии. Поэтому я здесь. Учусь.

ДРУГ БАРДОВ АНГЛИЙСКИХ, ЛЮБОВНИК МУЗ ЛАТИНСКИХ…

Поэт Друг бардов английских, любовник муз латинских, Он пел и сам. Вечерние записки Под толстым переплётом дневника Вдруг обрывались – нервная строка Металась вкривь и вкось, как бьются волны Об одинокий мыс, луною полной Обласканный. Полупрозрачный свет Гулял по гребням рифм, пока поэт Качался на лодчонке-одиночке, За строчкою вылавливая строчку. Из гула сфер, из музыки рожка, Оборванных записок дневника, Из синусоид волн рождался ритм, Вселенная которым говорит. И делал перевод … Continue Reading ››

Авторская справка: Татьяна Юфит, Великобритания

Уезжала из Томска в 96 –м с напутствием: «Греби выше – жизнь снесёт!» Так и живу. «Пушкин в Британии», кажется, не пропустила ни разу – в разных ролях – чему очень рада. Босс сказал, что я ничего не понимаю в поэзии. Поэтому я здесь. Учусь.