Все записи автора Людмила Чеботарева, Израиль

Людмила Чеботарева (Люче) Поэт, прозаик, переводчик с иврита, английского и испанского языков. Автор и исполнитель песен. Член Международной Гильдии Писателей, Международного Творческого Объединения Детских Авторов (детская и юношеская редакции), Союза русскоязычных писателей Израиля, Международного союза писателей «Новый современник». Закончила с отличием факультет романо-германской филологии Воронежского госуниверситета. Жила в России, Украине и Белоруссии. С 1993 года живет в Израиле в городе Нацрат Иллит. Организатор, лауреат, призёр, финалист и член жюри многих сетевых литературных конкурсов. Автор семи стихотворных сборников и пятнадцати книг для детей. Учредитель и Президент Международного Фестиваля русской поэзии и культуры в Израиле «Арфа Давида».

ВСЕ ТЕ ЖЕ МЫ: НАМ ЦЕЛЫЙ МИР ЧУЖБИНА…

*** Ты даже не поверишь, но всё те же мы: Нам целый мир чужбина. Только тут Все краски стали яркими и свежими, Безоблачен наш солнечный приют. Давно мы перестали быть сердитыми, Освободившись от земных оков. Здесь девы золотыми афродитами Рождаются из пены облаков. А все мужчины выглядят атлантами, Взвалившими на плечи небеса. Тут юность новогодними курантами Провозглашает веру в чудеса. И живо сердце под стальными латами. Как это чувство … Continue Reading ››

Людмила Чеботарева, Израиль

Людмила Чеботарева (Люче) Поэт, прозаик, переводчик с иврита, английского и испанского языков. Автор и исполнитель песен. Член Международной Гильдии Писателей, Международного Творческого Объединения Детских Авторов (детская и юношеская редакции), Союза русскоязычных писателей Израиля, Международного союза писателей "Новый современник". Закончила с отличием факультет романо-германской филологии Воронежского госуниверситета. Жила в России, Украине и Белоруссии. С 1993 года живет в Израиле в городе Нацерет Илит. Организатор, лауреат, призёр, финалист и член жюри многих сетевых литературных конкурсов. Автор шести стихотворных сборников и одиннадцати книг для детей. Учредитель и Президент Международного Фестиваля русской поэзии и культуры в Израиле "Арфа Давида".

«К ЧЕМУ ИМ СУКНЫ АЛЬБИОНА?…»

Сонетик К чему им сукны Альбиона И крепдешин, и креп-жоржет? К чему тончайшие виссоны С ажуром кружевных манжет? Зачем блестящие сатины И златотканые парчи, Полупрозрачные фатины, Шотландки, твиды, чесучи? На кой сдались им тарлатаны, Шифон и шёлковый шантунг? Портняжки эти — шарлатаны, А потому, друзья, — Achtung! Они исчезнут — Voilà! —, Оставив голым короля! *** Мой сын кричал во сне «Ура!» И мчался на лихом коне, А это я ему вчера Читала … Continue Reading ››

Людмила Чеботарева, Израиль

Людмила Чеботарева (Люче) Поэт, прозаик, переводчик с иврита, английского и испанского языков. Автор и исполнитель песен. Член Международной Гильдии Писателей, Международного Творческого Объединения Детских Авторов (детская и юношеская редакции), Союза русскоязычных писателей Израиля, Международного союза писателей "Новый современник". Закончила с отличием факультет романо-германской филологии Воронежского госуниверситета. Жила в России, Украине и Белоруссии. С 1993 года живет в Израиле в городе Нацерет Илит. Организатор, лауреат, призёр, финалист и член жюри многих сетевых литературных конкурсов. Автор шести стихотворных сборников и одиннадцати книг для детей. Учредитель и Президент Международного Фестиваля русской поэзии и культуры в Израиле "Арфа Давида".