Все записи автора Майя Бирдвуд-Хеджер, Великобритания

Поэт, переводчик, художник. Родилась в Москве, с 1999 года пребываю в Великобритании, из них - восемь лет в Эдинбурге, где писала диссертацию по английским переводам "Анны Карениной" и ставила спектакли по произведениям Набокова и Цветаевой. Теперь живу "в глухой провинции у моря" - с видом на норманские берега.

ДРУГ БАРДОВ АНГЛИЙСКИХ, ЛЮБОВНИК МУЗ ЛАТИНСКИХ…

Друг бардов английских, любовник муз латинских, Пишу тебе в туманный Альбион – Не знаешь ли, как друг наш Баратынский? В Неаполь собирался он... Как в Лондоне? По-прежнему туман Раскинулся направо и налево? А над толпой послушных англичан Теперь осталась только королева? Там, говорят, Онегин шел в кино? И новый фильм на голубом экране, Рассказывающий про Бородино – Неужто это смотрят англичане? Печально все же, что душа в … Continue Reading ››

Майя Бирдвуд-Хеджер, Великобритания

Родилась в Москве, с 1999 года - в Великобритании, из них - восемь лет в Эдинбурге, где писала диссертацию по переводам "Анны Карениной" и ставила спектакли по произведениям Набокова и Цветаевой. Теперь живу "в глухой провинции у моря" - с видом на норманские берега.