Все записи автора Ханох Дашевский, Израиль

Поэт, переводчик и публицист. Член Союза русскоязычных писателей Израиля, Международного Союза писателей Иерусалима, Международной Гильдии писателей (Германия), Интернационального Союза писателей (Москва), Литературного объединения "Столица" (Иерусалим). Родился в Риге. Учился в Латвийском университете. Участвовал в подпольном еврейском национальном движении, в течение 16-ти лет (1971-1987) добивался разрешения на выезд в Израиль. Был одним из руководителей нелегального литературно-художественного семинара "Рижские чтения по иудаике". В Израиле с 1988г. Живёт в Иерусалиме. Автор книг "Из еврейской поэзии" – POEZIA. US Чикаго 2014, "Из еврейской поэзии" – ВОДОЛЕЙ Москва 2016, Ури Цви Гринберг "Не угаснет душа" (избранные стихотворения и поэмы) – ВОДОЛЕЙ Москва 2016. Автор перевода на русский язык поэмы Переца Маркиша "Куча" – КНИЖНИКИ Москва 2015. За эту работу номинирован на премию Гильдии Мастеров перевода. Публикуется в журналах и альманахах

ВСЕ ТЕ ЖЕ МЫ: НАМ ЦЕЛЫЙ МИР ЧУЖБИНА…

*** Всё те же мы: нам целый мир чужбина, Но знаем мы, что Богом нам дана, Ещё вчера бесплодна и пустынна, Из пепла возрождённая страна. Во всех пределах нашего изгнанья, В унылой череде тоскливых дней, К ней устремлялись наши ожиданья, И наяву мы грезили о ней. Вставая в полночь, обращали взоры Мы на восток из наших лютых зим; И открывались нам поля и горы, И в золотых … Continue Reading ››

Авторская справка: Ханох Дашевский, Израиль

Поэт, переводчик и публицист. Член Союза русскоязычных писателей Израиля, Международного Союза писателей Иерусалима, Международной Гильдии писателей (Германия), Интернационального Союза писателей (Москва), Литературного объединения "Столица" (Иерусалим). Родился в Риге. Учился в Латвийском университете. Участвовал в подпольном еврейском национальном движении, в течение 16-ти лет (1971-1987) добивался разрешения на выезд в Израиль. Был одним из руководителей нелегального литературно-художественного семинара "Рижские чтения по иудаике". В Израиле с 1988г. Живёт в Иерусалиме. Автор книг "Из еврейской поэзии" – POEZIA. US Чикаго 2014, "Из еврейской поэзии" – ВОДОЛЕЙ Москва 2016, Ури Цви Гринберг "Не угаснет душа" (избранные стихотворения и поэмы) – ВОДОЛЕЙ Москва 2016. Автор перевода на русский язык поэмы Переца Маркиша "Куча" – КНИЖНИКИ Москва 2015. За эту работу номинирован на премию Гильдии Мастеров перевода. Публикуется в журналах и альманахах