Финалисты и победители

 

Лондон Турнир поэтов 2015

Победители ПУШКИНвБРИТАНИИ-2015:

Королева Поэтов 2015:

Авторская справка: Ольга Табачникова, Великобритания

Родилась в г. Харькове. Кандидат физ.мат. наук (1995) и доктор философии (2007). Автор многочисленных публикаций по русской литературе и культуре. Преподаватель русского языка и литературы в университете центрального Ланкашира. Автор двух поэтических сборников. Стихи пишет с детства.

Премия им. Н. Брагинской, учрежденная Светланой Дион, «За лучшее турнирное стихотворение»:

Авторская справка: Михаил Матушевский Израиль

Родился в г. Самара ( Куйбышев, 1947 ). Окончил Политехнический, преподавал в Строительном институте. Хорошо изучив все способы передачи тепла в технике, понял, что в жизни существует еще несколько способов, и один из них - Поэзия. С 1990г., подписав бумагу о том, что «не исполненных обязательств перед Родиной не имею», живу с семьей в Израиле. Все прожитое уместилось в две книги стихов: “Нет причин возвращаться”, 2007г., Тель - Авив и “Эхо тепла”, 2013г., ( Национальная библиотека Израиля, Иерусалим ).

Приз зрительских симпатий:

Авторская справка: Сергей Евелев, США

Родился и вырос в Одессе. Занимался музыкой психологией. В Америке-страховой деятельностью. Пишу недавно, музыку, стихи, прозу. Выпустил один сборник стихов, заканчиваю второй. А также три альбома с музыкой и песнями.

 

В финал 13-го Турнира поэтов ПУШКИНвБРИТАНИИ-2015 вышли:

Авторская справка: Галина Крётеньи, Швейцария

Серьёзная : Любить самого себя и ближнего, как самого себя. Несерьёзная : Мы видим других через фокус очков, а те на нас смотрят сквозь ракурсы призм, мы все - словно пазлы из пёстрых клочков, - и как их в единый собрать организм... (см. фото)

Авторская справка: Валентин Емелин, Норвегия

Родился в Москве, кандидат химических наук (Ленинградский технологический институт, 1983), магистр общественного управления (Гарвардский университет, 1997). С 2001 г. – за границей, в настоящее время живёт и работает в Арендале (Норвегия) в Центре сотрудничества с Программой ООН по окружающей среде ГРИД-Арендал, начальник отдела. Публикует стихи и переводы с английского, немецкого, шведского, датского и норвежского языков с 2010 г. Лауреат 4-го Международного Фестиваля русской поэзии и культуры «Арфа Давида-2015» (1 место); серебряный призёр Пятого Всемирного фестиваля «Эмигрантская Лира». Его переводы с немецкого Пауля Целана опубликованы в журнале «Эмигрантская Лира» (Бельгия). Переводы с английского – в сборнике Пятого Всемирного фестиваля «Эмигрантская Лира», сборнике 4-го Международного Фестиваля русской поэзии и культуры «Арфа Давида-2015», журналах «Интерпоэзия» (США), «Вышгород» (Эстония), «Белый Ворон» (Россия); поэма и стихи – в журнале «Белый Ворон» и сетевом журнале «Белый Мамонт».

Авторская справка: Людмила Чеботарева, Израиль

Людмила Чеботарева (Люче) Поэт, прозаик, переводчик с иврита, английского и испанского языков. Автор и исполнитель песен. Член Международной Гильдии Писателей, Международного Творческого Объединения Детских Авторов (детская и юношеская редакции), Союза русскоязычных писателей Израиля, Международного союза писателей «Новый современник». Закончила с отличием факультет романо-германской филологии Воронежского госуниверситета. Жила в России, Украине и Белоруссии. С 1993 года живет в Израиле в городе Нацрат Иллит. Организатор, лауреат, призёр, финалист и член жюри многих сетевых литературных конкурсов. Автор семи стихотворных сборников и пятнадцати книг для детей. Учредитель и Президент Международного Фестиваля русской поэзии и культуры в Израиле «Арфа Давида».

Авторская справка: Михаил Матушевский Израиль

Родился в г. Самара ( Куйбышев, 1947 ). Окончил Политехнический, преподавал в Строительном институте. Хорошо изучив все способы передачи тепла в технике, понял, что в жизни существует еще несколько способов, и один из них - Поэзия. С 1990г., подписав бумагу о том, что «не исполненных обязательств перед Родиной не имею», живу с семьей в Израиле. Все прожитое уместилось в две книги стихов: “Нет причин возвращаться”, 2007г., Тель - Авив и “Эхо тепла”, 2013г., ( Национальная библиотека Израиля, Иерусалим ).

Авторская справка: Ольга Табачникова, Великобритания

Родилась в г. Харькове. Кандидат физ.мат. наук (1995) и доктор философии (2007). Автор многочисленных публикаций по русской литературе и культуре. Преподаватель русского языка и литературы в университете центрального Ланкашира. Автор двух поэтических сборников. Стихи пишет с детства.

Авторская справка: Светлана Кабанова, Германия

Ученый, поэт, переводчик, поэт, популяризатор науки. Родилась в Минске, закончила биологический факультет Белорусского Госуниверситета, затем аспирантуру при Академии Наук. Кандидат биологических наук. С 1996-го года живет и работает в г. Дюссельдорф (Германия). Автор поэтического сборника "Начало" (2002 г.). Лауреат премии журнала "Литературный Европеец" (Франкфурт-на-Майне), 2004 г. Член редсовета литературного журнала "Мосты" (Франкфурт-на-Майне), 2004-2006 г.г. Победитель открытого творческого Конкурса "Пушкин для детей", организованного берлинским Обществом "Германо-Российский Фестиваль" в номинации "Поэзия" (2012 г.). Публикуется в периодических изданиях Германии, России, Беларуси и США. Жизненное кредо: "Самосовершенствование. Искренность. Радость".

Авторская справка: Сергей Евелев, США

Родился и вырос в Одессе. Занимался музыкой психологией. В Америке-страховой деятельностью. Пишу недавно, музыку, стихи, прозу. Выпустил один сборник стихов, заканчиваю второй. А также три альбома с музыкой и песнями.

Авторская справка: Ульяна Шереметьева, Германия

Ульяна Шереметьева - художник (Московская государственная художественно-промышленная академия им. Строганова). Родилась в ноябре, несмотря на переезд в Германию, проживаю в нём по сей день. Круг общения очень узок - семья, мольберт, Муза. Некоторое разнообразие в жизнь привносит участие в выставках, различных фестивалях, конкурсах и литературных встречах. Член Союза художников России, Германии, Международного художественного фонда и Содружества русскоязычных литераторов Германии.

Авторская справка: Юджин Зусэр, США

По образованию - математик, по профессии - IT Architect. Учился в Харькове, жил в Киеве, последние 25 лет живу в США, сейчас - в Кремниевой Долине. Стихи писал всегда, но стал их "систематизировать" и читать на публике с 2000 . С тех пор пользуюсь псевдонимом "ФЕДЯ ТОЛСТОЙ", который начал исползовать как ник на юмористическских форумах - и так он ко мне и прилип. Пишу больше в стиле "ретро", перевожу английскую классическую поэзию, но кое-что есть и техно-ориентированное. Сотрудничаю с бостонским дуэтом авторов-исполнителей Екатериной Нехаевой и Татьяной Задорской, они выпустили несколько дисков на мои стихи и переводы. В частности были лауреатами Грушинского Фестиваля с романсом на мой перевод "Сирени" Роберта Бернса. Некоторые песни на мои стихи поют и другие авторы.

Авторская справка: София Юзефпольская-Цилосани, США

Доктор философских наук. Поэт. Литературовед. Член СПб ГО Союза писателей России и ОРЛИТА. Родилась в Самаре, жила в Петербурге. Иммигрировала в 1989. Потом - Австрия, Италия, 23 года - в Сиэтле, потом - Грузия. В настоящее время живy в Нью-Йорке, США. С1994 года училась в аспирантуре и преподавала русский язык и литературу в Вашингтонском Университете, г. Сиэтл. В 2005 году защитила диссертацию об Арсении Тарковском. Писала, преподавала, переводила, растила 4-x детей. Автор сборника стихов "Голубой Огонь", книги "The Pulse of Time: Immortality and the Word in the Poetry of Arsenii Tarkovskii," соавтор Поэтического сборника "Поэзия Женщин Мира.” Дважды лауреат международного конкурса имени Де Ришелье: Платиновый Дюк – 2013 и Алмазный Дюк – 2014. Финалист Эмигрантской Лиры 2014. Стихи, статьи и переводы неоднократно публиковались в периодических изданиях США, Израиля, России, Грузии.

Авторская справка: Алибек Искаков, Великобритания

Родился и вырос в Алма-ате. В пятндацать поступил в Хэйлейбэри - это такая школа интернат под Лондоном. Там был кадетом, занимался парусным спортом, увлекался философией. Спустя три года начал писать. Потом университет в Лондоне, специальность - право. Стало появляться больше друзей, подруг, вдохновения... Пишу в общей сумме чуть больше трех лет и по большей части про любовь.

Авторская справка: Светлана Елфимова, Великобритания

Родилась в Ставропольском крае, детство провела в Архангельске. В 16 впервые попала в Лондон, в 18 переехала в Сочи. Спустя какое-то время вновь оказалась на Британских островах, где сейчас и проживаю. За это время пристрастилась к путешествиям, успела побывать в 15 странах. В списке любимейших - Индия и Индонезия. Пишу, фотографирую, практикую и веду занятия по йоге, люблю серфинг и литературу.

 

ПОЗДРАВЛЯЕМ, ЖДЕМ!

Дополнительная информация, обмен мнениями и координатами на форуме, который, наконец, заработал (кнопка ФОРУМ в меню на сайте) либо на странице фб PUSHKIN in BRITAIN

Международный фестиваль русской поэзии