Победители «Пушкин в Британии-2017»

Лондон Турнир поэтов 2017

Победители ПУШКИНвБРИТАНИИ-2017:

1 место + независимый Приз зрителей, бронзовая статуэтка и поездка на литфест в Джайпур:

Галина Лазарева, Австралия

Автор книги переводов австралийского поэта А.Д. Хоупа «Вечность подождет» (2011, Рудомино). Лингвист, переводчик, участница интеллектуальных игр «Что? Где? Когда?» и «Своя игра», выпускница МГУ им. Ломоносова. В Австралии с 2013 года.

2 место:

Анастасия Анастасия Винокурова, Германия

Музыкант по профессии. Родилась в Беларуси, последние годы живу в Нюрнберге. Призёр и лауреат ряда литературных конкурсов. Автор книги, которую никому не показываю.

3 место:

Жанна Сизова, Великобритания

Сизова Жанна Дмитриевна, поэт. Окончила филологический факультет Иркутского университета и Санкт-Петербургский институт богословия и философии. Книги: «Ижицы» (СПб.,1998 г.); «Логос молчания» (СПб.,2009 г.); «Монохон. Короткие истории о жизни в Иркутске» (СПб.,2013 г.); «Ощущения времени, выраженные в сегментах» (СПб.,2014 г.) Печатается в российской и европейской периодике. Лауреат премии "Культурный герой Петербурга" (1998). Награждена медалью Святого апостола Петра (2005). Лонг-лист Русской премии (2015). По стихотворениям Ж.Сизовой сняты фильмы: «Переводы Джулиана», «Дерево, которое будет посажено завтра» (Ленинградская студия док. фильмов, реж. М.Якубсон, 2013) Живёт в Хаванте (Великобритания).

Приз им. Риммы Казаковой «За лучшее стихотворение о любви»:

Специальный Приз Председателя жюри памяти Екатерины Гениевой:

Татьяна Юфит, Великобритания

Мне три года. Живу в Томске. Первый стишок, который запомнила наизусть: «Ветер по морю гуляет и кораблик подгоняет». ............................................................................................................ Четыре раза участвовала в финалах поэтического турнира «Пушкин в Британии». Книжная полка заполнилась книгами с автографами друзей-поэтов. ............................................................................................................ Внучке три года. Читаем: «Ветер по морю гуляет...» Гуляй, ветер! Плыви, кораблик! С юбилеем, «Пушкин в Британии»!

Премия им. Н. Брагинской «За лучшее турнирное стихотворение» от Светланы Дион:

Нина Русанова, Испания

Родилась в Москве в 1969 году. В 1992 году с отличием окончила Российский университет дружбы народов. Филолог, переводчик, преподаватель, автор сборника стихов и прозы "Ключ под ковриком. НЕдетские рассказы. Переводчик с испанского и португальского языков. Владеет также французским, каталонским и латынью. С 2007 года постоянно проживает в Барселоне. С 2012 года публикует свои произведения на порталах Стихи.ру и Проза.ру. В том же году вышла в финал Национальной литературной премии «Поэт года» (Стихи.ру). В 2013, 2015 и 2016 годах вошла в «Золотой фонд» Национальной литературной премии «Народный писатель» (Проза.ру). С 2013 года ежегодный номинант премии «Поэт года», а с 2014 – премии «Наследие». Автор сборника стихов и прозы «КЛЮЧ ПОД КОВРИКОМ. НЕдетские рассказы» (Рига, 2017, 288 стр., ISBN 978-9934-8531-6-6; и Издательские решения, 2017, 288 стр., ISBN 978-5-4483-9848-3). В мае-августе 2017 года сборник поступил в библиотеки Москвы, Челябинска и Риги. В мае 2017 года книга выдвинута Рижским издательством «GVARDS» на Бунинскую литературную премию. В июне этого же года сборник стал участником Книжного фестиваля «Красная площадь» от издательства «Rideró», а в июле вошёл в лонг-лист Бунинской литературной премии в области поэзии. С апреля 2017 года Нина Русанова член Российского союза писателей. Некоторые из её произведений опубликованы в сборниках авторов Москвы и Риги, Урала и Алтая.

В финал 15-го Турнира поэтов ПУШКИНвБРИТАНИИ-2017 вышли:

Сергей Мартынов, Ирландия

Родился в станице, на Кубани. Учился в Москве. Живу в Голуэй, Ирландия.

Виктория Грекова, Украина

Виктория Грекова – донецкий поэт, последний романтик современности. Виктория по образованию – психолог. И тонкие грани людских взаимоотношений, глубины и тайны сознания находят отражение в ее поэзии. Виктория тонко чувствует внутреннюю закономерность построения стихотворных произведений. Слова, ритм, завораживающая рифма как бы погружают вас в водоворот эмоций, приглашают в мир красочных и живых образов. Публикации: журнал Seven. Книга стихов "Город, который умеет любить".

Елена Новоселова Гвоздева, Испания

Родилась в Украине в городе Днепропетровск. В 10 лет переехала в Киев. Закончила Киевский Государственный Институт Культуры по профессии режиссер массовых праздников и театрализированных концертов. Последние 20 лет живу в Испании , в городе Барселона. Работаю в туризме, организовываю фестивали музыки, танца и искусств и другие культурные проекты. Пишу с весны 2016 года.

Игорь Борц, Израиль

Родился, как и все... А дальше - как уж вышло.

Жанна Сизова, Великобритания

Сизова Жанна Дмитриевна, поэт. Окончила филологический факультет Иркутского университета и Санкт-Петербургский институт богословия и философии. Книги: «Ижицы» (СПб.,1998 г.); «Логос молчания» (СПб.,2009 г.); «Монохон. Короткие истории о жизни в Иркутске» (СПб.,2013 г.); «Ощущения времени, выраженные в сегментах» (СПб.,2014 г.) Печатается в российской и европейской периодике. Лауреат премии "Культурный герой Петербурга" (1998). Награждена медалью Святого апостола Петра (2005). Лонг-лист Русской премии (2015). По стихотворениям Ж.Сизовой сняты фильмы: «Переводы Джулиана», «Дерево, которое будет посажено завтра» (Ленинградская студия док. фильмов, реж. М.Якубсон, 2013) Живёт в Хаванте (Великобритания).

Татьяна Юфит, Великобритания

Мне три года. Живу в Томске. Первый стишок, который запомнила наизусть: «Ветер по морю гуляет и кораблик подгоняет». ............................................................................................................ Четыре раза участвовала в финалах поэтического турнира «Пушкин в Британии». Книжная полка заполнилась книгами с автографами друзей-поэтов. ............................................................................................................ Внучке три года. Читаем: «Ветер по морю гуляет...» Гуляй, ветер! Плыви, кораблик! С юбилеем, «Пушкин в Британии»!

Юлия Резина, США

Фортуна была ко мне снисходительна. Родилась и училась в Москве. Выжила, когда выживали немногие. Повезло с профессией - врач. Много лет занималась наукой: ежегодно отправлялась в экспедиции в Арктику для изучения проблем здоровья моряков ледокольного флота. Знаю, где край земли. Знаю, что оттуда невозможно вернуться... Уже знаю, что всё в жизни – только опыт: опыт подлинной дружбы, преображающий опыт любви, нежнейший - материнства, непростой опыт эмиграции... Опыт утрат... На случай отчаяния была мне припасена соломинка – стихи... За неё и держусь.

Майя Бирдвуд-Хеджер, Великобритания

Поэт, художник, в прошлогоднем конкурсе Вице-Королева Поэтов - спасибо! Актриса в театре Виктора Собчака - за этот год я сыграла монахиню в "Пышке" Мопассана, Хлеба в "Синей Птице" Метерлинка и поставила моноспектакль по цветаевской "Федре". В свободное от творчества время я пока что работаю переводчиком в судах и с любопытством путешествую по городам английской юстиции.

Иван Фисев, Республика Саха

Фисев Иван-- родина Макеевка там родился и жил и там хочу умереть-- пишу стихи с юмором и без юмора-- когда как- есть готовая книга Корыто любви-- ищу где издать

Галина Лазарева, Австралия

Автор книги переводов австралийского поэта А.Д. Хоупа «Вечность подождет» (2011, Рудомино). Лингвист, переводчик, участница интеллектуальных игр «Что? Где? Когда?» и «Своя игра», выпускница МГУ им. Ломоносова. В Австралии с 2013 года.

Светлана Кочергина, Франция

Художник. Родилась во Владивостоке, в творческой семье психиатра и хирурга. Образование – Лингвист (СПб ИИЯ) и Магистр Изящных Искусств (Сорбонна). С 2010 года живёт в Париже.

Галина Вороненко, США

Родилась в России. Закончила институт, технический, Санкт-Петербургский. Жила с семьёй в Санкт-Петербурге, Ярославле, Мурманске. Затем переехали в Америку. Жили в Лос-Анжелесе несколько лет; потом в Денвере, Колорадо, где и живём до сих пор. Участник международных поэтических конкурсов, Лондон, Льеж, Назарет. Изредка получаю награды и дипломы. Пишу для местных газет. Публикации в сборниках Лондона, Льежа, Назарета, Санкт-Петербурга и Денвера. В Денвере издана книга моих стихотворений.

Чёрный Георг, Великобритания

Автор известный на многих поэтических порталах, всегда использующий nom de plume Черный Георг. С 1996 г. продолжает свою академическую карьеру в Соединенном Королевстве. Публиковался в Литературной Газете, изданиях Журнального Зала, Сетевой Словесности, Топосе, а также в ряде других сетевых ресурсов и печатных изданий. Многократно становился лауреатом и финалистом поэтических конкурсов. Его "Введение в теорию психоделики" в 2012 г. стало победителем известного литературного конкурса Нонконформизм, проводимого газетой НГ ExLibris, в категории монографий. ЧГ является основателем международного литобъединения Творческая Мастерская ЕЖИ и Литературного сообщества Психоделика. Сегодня многими расценивается как один из ключевых теоретиков новой литературы, исследующий вопросы когнитивной поэтики и структурной динамики текста. / / / / Пускай Куранты и Big Ben по мне – пробили, / Но, водрузив меня на пьедестал, / Не позабудьте: даже крошку-гамадрила / Я мадригалам всем предпочитал.

Анастасия Анастасия Винокурова, Германия

Музыкант по профессии. Родилась в Беларуси, последние годы живу в Нюрнберге. Призёр и лауреат ряда литературных конкурсов. Автор книги, которую никому не показываю.

Людмила Чеботарева, Израиль

Людмила Чеботарева (Люче) Поэт, прозаик, переводчик с иврита, английского и испанского языков. Автор и исполнитель песен. Член Международной Гильдии Писателей, Международного Творческого Объединения Детских Авторов (детская и юношеская редакции), Союза русскоязычных писателей Израиля, Международного союза писателей «Новый современник». Закончила с отличием факультет романо-германской филологии Воронежского госуниверситета. Жила в России, Украине и Белоруссии. С 1993 года живет в Израиле в городе Нацрат Иллит. Организатор, лауреат, призёр, финалист и член жюри многих сетевых литературных конкурсов. Автор семи стихотворных сборников и пятнадцати книг для детей. Учредитель и Президент Международного Фестиваля русской поэзии и культуры в Израиле «Арфа Давида».

Алина Керубини, Украина

Родилась 19 февраля 1991 года. Поэт, бард, переводчик. Печатаюсь с 2005 года. Стихи публиковались в журналах «Скарабей» и «Птеродактиль» (Санкт-Петербург), альманахе «Хвиля» (Киев), ряде самиздатовских изданий и интернет-сборников. Со стихами и песнями регулярно гастролирую; в послужном списке клуб ”The Place” (Санкт-Петербург), «Археология» (Москва), ”Штудерні особистості”, ”Roots”, ”White Horse”, ”КЗС”, ”Бабуин” и другие клубы Киева. На мои стихи на английском языке был записан альбом музыкального коллектива «(044)» (Украина — Латвия) под названием ”Windlight”. Финалист фестиваля "Арфа Давида-2017" (Израиль), стихи вошли в одноименный альманах. Лауреат программы "Новые имена в современной литературе" от издательства "Союз писателей" (Россия), выход книги ожидается в конце 2017 года.

Нина Русанова, Испания

Родилась в Москве в 1969 году. В 1992 году с отличием окончила Российский университет дружбы народов. Филолог, переводчик, преподаватель, автор сборника стихов и прозы "Ключ под ковриком. НЕдетские рассказы. Переводчик с испанского и португальского языков. Владеет также французским, каталонским и латынью. С 2007 года постоянно проживает в Барселоне. С 2012 года публикует свои произведения на порталах Стихи.ру и Проза.ру. В том же году вышла в финал Национальной литературной премии «Поэт года» (Стихи.ру). В 2013, 2015 и 2016 годах вошла в «Золотой фонд» Национальной литературной премии «Народный писатель» (Проза.ру). С 2013 года ежегодный номинант премии «Поэт года», а с 2014 – премии «Наследие». Автор сборника стихов и прозы «КЛЮЧ ПОД КОВРИКОМ. НЕдетские рассказы» (Рига, 2017, 288 стр., ISBN 978-9934-8531-6-6; и Издательские решения, 2017, 288 стр., ISBN 978-5-4483-9848-3). В мае-августе 2017 года сборник поступил в библиотеки Москвы, Челябинска и Риги. В мае 2017 года книга выдвинута Рижским издательством «GVARDS» на Бунинскую литературную премию. В июне этого же года сборник стал участником Книжного фестиваля «Красная площадь» от издательства «Rideró», а в июле вошёл в лонг-лист Бунинской литературной премии в области поэзии. С апреля 2017 года Нина Русанова член Российского союза писателей. Некоторые из её произведений опубликованы в сборниках авторов Москвы и Риги, Урала и Алтая.

Вероника Габард Швеция

ВЕРОНИКА ГАБАРД (ТАРНОВСКАЯ) Родилась в Санкт-Петербурге. С 1998 года проживает в Швеции в городе Лунде. Работает лектором по международному бизнесу в Школе экономики и бизнеса Лундского Университета. Прозу и стихи начала писать недавно. В 2013 году стала членом общества по укреплению контактов с Россией, Украиной и Беларусью «Скрув» в городе Мальмё (Швеция). Имеет публикации в двуязычном литературном альманахе «От сердца к сердцу» (2014, 2015), в сборниках проекта «Библиотека современной поэзии». Её рассказы опубликованы в альманахе «Российский Колокол» (2014), Москва, а стихи – в альманахе поэзии (21, 2014), Калифорния, США. Является лауреатом поэтического фестиваля «Под небом Балтики» 2014 и 2015 г. Кандидат в члены Интернационального Союза писателей. В ноябре 2014 года выпустила авторский сборник стихов «Преображение». В 2017 годy выпустила второй сборник "Мой Лунд дорогого изгнания" https://www.litres.ru/veronika-gabard/.

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

Международный фестиваль русской поэзии