foto2

ДРУГ БАРДОВ АНГЛИЙСКИХ, ЛЮБОВНИК МУЗ ЛАТИНСКИХ…

***
Друг бардов английских, любовник муз латинских,
Что возжелаешь ты, когда твоя свеча
Мятежным пламенем светящим обелиском
Наполовину догорит, но горяча?

Когда живёшь и пробуждаешься по утру
Уже не так, как было двадцать лет назад,
И седина закралась солью в перец кудрей,
Но в буйну молодость вернуться ты не рад?

И рассудительность к лицу, немногословье,
И с колокольни личной смотришь ты на мир.
Что хочешь ты? Мой друг,не надо хмурить брови:
Пусть «carpe diem» освещает каждый миг.

Я буду в чёрном, как ты любишь…

Я буду в чёрном, как ты любишь,
И чёрным лебедем взлечу
В твои объятья. Не забудешь
Всего того, что я хочу?

Проплыть тебя до сладкой неги,
Взрезая бархатным крылом
В любви стремительном разбеге.
Пусть Время стерпит перелом

Всех упоительных мгновений
И успокоит небеса;
И будут преданы забвенью
Дотошных судей голоса.

Разноцветных огней конфетти…

Разноцветных огней конфетти
Отражается в море ночном;
Очертания мыса Антиб
Вдалеке разрезают ножом

Средиземного моря простор.
В небе плавно плывут облака:
Их воздушно-ажурный узор
Занавесил все звёзды. Легка,

Словно пёрышко чайки, иду
На свиданье с хозяйкой-судьбой;
Лишь бы ветер попутный подул,
Когда взглядом я встречусь с тобой…

На нетленных скрижалях души…

На нетленных скрижалях души
Я читаю забытые строки.
Доктор Время, ко мне не спеши
До назначенных Вечностью сроков.

По слогам разбираю слова,
Что из трещины тысячелетий
Прорастают как летом трава
При пронзительном солнечном свете.

И сложила я слово «любовь»,
Чьи волшебные древние знаки
Мне являлись нежданно из снов,
Ослепляя порой, словно факел.

И прозрела в мгновенье душа;
Засияли навеки скрижали.
Я дышу и живу не спеша,
И звенит колокольчик хрустальный.

Зимние грёзы

Сплелись вьюнками наши руки,
И в бархатистой тишине,
Когда жемчужинами звуки
В шкатулку ночи при луне

Бесшумно, нежно опустились —
Приникла я к твоим устам
(Они клубникой спелой снились)
И умоляющим перстам.

Улыбкой лунной полумесяц:
Янтарно-матовый фонарь
Горит в ночи на прежнем месте,
И ветер, словно пономарь,

Псалмы протяжно распевает.
И ты, и я, и Отче наш
В любви бездонной утопаем,
Как в снежном таинстве — пейзаж.

Астраханское утро

Устремляются в небо упрямо
Минаретов точёные шпили,
И рассыпаны бусины храмов
Вдоль кормилицы Волги-Итиля.

Под напевный призыв муэдзина
Начинается утро на Волге;
Вторит колокол церкви старинной
Перезвоном задумчиво-долгим.

Куполов позолота сияет,
Отражается солнце в каналах,
И вода, словно крышка рояля,
Ослепляет. Мне хочется малым,

Но таким дорогим насладиться:
Светом солнца и небом высоким
И увидеть знакомые лица
Из минувших мгновений далёких.

Осень в Vallon Pont d´ Arc

Сонными рыжими кошками
Крыши домов разлеглись:
Смотрят глазами-окошками
В сине-бездонную высь.
Склоны в муслиновых платьицах
С небом на встречу пришли;
Горной гряды каракатица
Спит.
И до самой земли
Солнечный мёд растекается,
Терпкую сладость даря.
Осени блюз начинается
В первые дни сентября.

Лебедёнок, милый…

Лебедёнок, милый,
Нам не с этой стаей
Облетать могилы
Вёрстами-верстами.

И не с этой песней
Провожать закаты,
Веря в поднебесье –
Искренне и свято.

И не эти стены
Приютят на годы.
Неприкосновенны
Вера и Свобода.

Сквозь узорные листья каштана…

Сквозь узорные листья каштана
Пробирается солнечный свет,
И зелёная крона сутаной
От несчастья, страданий и бед

Укрывает меня. Лёгкий ветер
Моей нежно коснулся щеки;
Небосвод безмятежен и светел.
Оберега-каштана цветки,

Словно свечи на вечере званом,
Зажигают свои фитили:
Аромат их, душистый и пряный,
Долетает до самой земли.

И покой благодатной нирваной
Разливается в сердце моём:
Под зелёным цветущим каштаном
Этим солнечным ласковым днём.

Время нежности

Ах, как незаметно пролетело
Краткое свидание с тобой:
Времени привычные пределы
Свыше нам дарованы судьбой.

Счёт не на часы, а на секунды
В такт сердцебиению идёт,
Und ein bisschen mehr als eine Stunde
Длился опьяняющий полёт.

Струями выплёскивалась нежность,
Словно родниковая вода.
Мне уже не быть собою прежней,
К счастью (верю: к счастью!) никогда…

Радостью наполнены минуты:
Где-то там, высоко в небесах
Ангел сотворил простое чудо,
Стрелки передвинув на часах.

Авторская справка: Наталья Мендель, Германия

Уроженка Астрахани. Образование высшее (педагогическое, преподаватель истории). С 2007 года живу в Людвигсбурге (Германия). Публиковалась в региональной прессе, журналах "Воин России", "Три желания", в коллективных поэтических сборниках.